“Một
tay kiệt hiệt trong làng văn” - Đây là một lời khen
đáng tự hào đối với bất kì người cầm bút nào. Vậy liệu bạn có biết “kiệt hiệt” nghĩa là gì không? Hôm nay,
hãy cùng Tiếng Việt giàu đẹp tìm hiểu nhé! Chữ “kiệt”桀 trong “kiệt hiệt”
cũng chính là “kiệt” trong “anh hùng hào kiệt” hay “kiệt tác”. Theo “Việt Nam Tự Điển” của Hội Khai Trí Tiến Đức thì “kiệt” mang nghĩa là “anh hùng, tài trí lớn” hay theo lý giải
của “Đại Nam quấc âm tự vị” thì được
dùng cho những ai có “tài trí hơn người”.
Với từ “hiệt” 黠, đây là một từ cũ, hiếm gặp hiện nay, được định nghĩa
trong “Tự điển Hán Việt - Hán ngữ cổ đại
và hiện đại” của Trần Văn Chánh chỉ những người “sáng dạ, thông minh, thông tuệ, lắm mánh khóe, xảo quyệt, xảo trá”.
