CÁM ƠN CÁC BẠN ĐÃ GHÉ THĂM, ĐỌC VÀ GHI CẢM NHẬN. CHÚC CÁC BẠN NĂM MỚI NHÂM DẦN 2022 THÂN TÂM LUÔN AN LẠC

Thứ Tư, 18 tháng 11, 2026

AI CUNG CẤP THÔNG TIN VỀ TRANG WEB BLOG BÂNG KHUÂNG VÀ LA THUỴ PHÚ ĐOÀN



Tôi hỏi AI : “Xin cho biết thông tin về La Thuỵ Phú Đoàn và trang web blog Bâng Khuâng ?”

*
Thông tin tổng quan do AI tạo
 
La Thụy (tên thật là Phú Đoàn, sống tại La Gi, Hàm Tân, quê gốc Quảng Trị) là một nhà thơ, thầy giáo, đồng thời là người sáng lập và biên tập chính của trang web/blog văn nghệ mang tên Bâng Khuâng (phudoanlagi.blogspot.com).
 
Thông tin về La Thụy (Phú Đoàn) và Blog Bâng Khuâng:
 
• Chủ nhân blog: Nhà thơ La Thụy (Phú Đoàn), hiện sinh sống và làm việc tại La Gi, Bình Thuận, nguyên quán Quảng Trị.
• Trang web/Blog: Bâng Khuâng có địa chỉ tại Blog Bâng Khuâng.
• Nội dung và hoạt động:
- Blog là nơi chia sẻ, sưu tầm và biên tập các tác phẩm thơ ca, văn xuôi, bình thơ, bài viết hoài cổ, công án thiền… của chính La Thụy và nhiều thi hữu gần xa (như Đặng Xuân Xuyến, Chu Vương Miện, Phạm Đức Nhì...).
- Bên cạnh việc chăm lo cho blog cá nhân, ông cũng gắn bó với các hoạt động văn nghệ, chẳng hạn như biên tập cho trang Văn Nghệ Quảng Trị.
 
Dưới đây là một vài điểm đối chiếu thực tế từ giao diện trang web hiện tại:

• Hoạt động xuất bản đều đặn:
Trang blog lưu trữ một khối lượng bài viết rất đồ sộ kéo dài liên tục từ năm 2011 đến tháng 11 năm 2026 với hàng ngàn bài đăng ở đa dạng thể loại.

• Sự phong phú về nội dung:
Đúng như bản tóm tắt, các bài viết gần đây nhất trên trang bao gồm cả thơ ca (của Đặng Xuân Xuyến, Nguyễn Khôi, Lê Kim Thượng, Phan Quỳ, Tịnh Bình), bình thơ và chuyện văn nghệ (của Phạm Đức Nhì, Đặng Xuân Xuyến), công án thiền và Phật giáo (như bài về công án "Phùng Phật sát Phật" hay từ "Bất khả tư nghị"), cùng các chuyên mục ngôn ngữ Hán Việt, lịch sử, hồi ký và giai thoại.

• Kết nối thi hữu và các trang văn nghệ:
Mục "Trang web bạn bè" ở cột bên phải cho thấy sự liên kết chặt chẽ với trang của các thi hữu như Đặng Xuân Xuyến, Phạm Đức Nhì, Nhã My, cũng như các diễn đàn như Văn Nghệ Quảng Trị, Quảng Trị Bắc California, và Văn Chương Việt, Art2 All…

• Ghi chép cá nhân thú vị:
Trên trang vào ngày 6/11/2026, chính tác giả La Thụy cũng có đăng một bài viết mang tên "LA THUỴ QUA CÁI NHÌN CỦA GOOGLE (CÓ SỬ DỤNG AI)" để chia sẻ lại trải nghiệm khi tìm kiếm thông tin về chính mình và các trang blog cá nhân qua công cụ tìm kiếm.


*
AI lại hỏi:
Bạn có muốn tôi tóm tắt nội dung một bài viết cụ thể nào trên trang Blog Bâng Khuâng này, hay tìm hiểu thêm về tác giả, tác phẩm nào được nhắc đến ở đây không?

Dựa trên nội dung hiển thị trên trang Blog Bâng Khuâng, AI chọn tóm tắt bài viết về ngôn ngữ và văn hóa rất thú vị ở cuối trang là "ĐỒNG ÂM MINH TINH 明星, 銘旌" (theo Tri thư đạt lễ) và giới thiệu sơ lược về một tác giả nổi bật xuất hiện trong bài viết trên blog là Giáo sư Hoàng Xuân Hãn.
 
1. Tóm tắt bài viết: "ĐỒNG ÂM MINH TINH 明星, 銘旌"
 
Bài viết làm rõ sự khác biệt thú vị giữa hai từ có cùng âm đọc nhưng khác gốc Hán tự:
• Minh tinh (明星): Ghép từ Minh (sáng) và Tinh (sao), ban đầu chỉ sao Kim rồi chuyển sang gọi những người nổi tiếng, có sức ảnh hưởng hiện nay.
• Minh tinh (銘旌): Ghép từ Minh (khắc ghi) và Tinh (lá cờ), chỉ dải lụa ghi họ tên, tước vị đi kèm trong nghi lễ tang ma truyền thống.
• Nghĩa cổ này vẫn được lưu giữ qua các câu ca dao ("Cóc chết lại có minh tinh...") hay thơ văn Nguyễn Đình Chiểu ("Minh tinh chín chữ lòng son tạc...").
 
2. Tìm hiểu thêm về tác giả: Giáo sư Hoàng Xuân Hãn (1908 – 1996)
 
Bài viết cũng nhắc đến Giáo sư Hoàng Xuân Hãn như một nhân vật trí thức lớn của Việt Nam:

• Học vấn và thân thế: Quê Hà Tĩnh, đỗ thủ khoa tú tài Pháp và sở hữu nhiều bằng cấp danh giá tại Paris (Kỹ sư Bách khoa, Kỹ sư Cầu đường, Thạc sĩ Toán học tại Sorbonne).

• Đóng góp giáo dục: Khi làm Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Mỹ thuật (1945), ông đã kịp soạn thảo chương trình phổ thông đầu tiên dạy bằng tiếng Việt.

• Công trình tiêu biểu: Tác giả cuốn "Danh từ khoa học" (1942) - nền móng cho hệ thống thuật ngữ khoa học tiếng Việt, đồng thời là nhà nghiên cứu sâu sắc về lịch sử và văn học cổ.

*
AI hỏi tiếp:
Bạn có muốn tôi tóm tắt thêm bài viết nào khác trên trang không?

Tôi trả lời : “Nhờ AI tóm tắt bài viết CHUYỆN PHIẾM VỀ “GÁY, HÓT, HÚ…”

AI trả lời rất nhanh như sau:

Bài viết "CHUYỆN PHIẾM VỀ “GÁY, HÓT, HÚ…" của tác giả La Thụy được đăng trên Blog Bâng Khuâng vào ngày 8/11/2026.
Trên trang chủ blog hiện chỉ hiển thị đoạn trích mở đầu nên tôi xin tóm tắt nội dung chính qua phần văn bản có sẵn:

• Bối cảnh câu chuyện: Tác giả kể lại buổi họp mặt gia đình ấm cúng để chúc mừng cô cháu gái tên Ý Nhi (con gái đầu của chú Lợi) vừa nhận bằng Tiến sĩ ngành Hóa dầu tại Hoa Kỳ.

• Màn trêu đùa chữ nghĩa: Trong bầu không khí rôm rả, các anh em trong nhà bắt đầu mang chữ nghĩa ra trêu chọc nhau. Chú út Vững đùa rằng lần này anh Lợi tha hồ mà "gáy to".

• Điển tích văn học dí dỏm: Khi chú Lợi khiêm tốn từ chối, chú út Vững liền lém lỉnh dẫn chứng câu thơ trong bản dịch Chinh phụ ngâm: "Ý Nhi đã gáy trước nhà líu lo". Chú giải thích rằng ngay từ lúc đặt tên con là Ý Nhi (nghĩa là chim én), chú Lợi đã ngầm có ý muốn "gáy" rồi.

(Lưu ý: Phần nội dung phía sau của bài viết đang bị rút gọn dưới nút "Read more »" trên giao diện hiện tại nên không thể xem trọn vẹn phần bàn luận tiếp theo về các từ "hót, hú..." của tác giả).

*
AI lại hỏi:
 
Nếu bạn đang mở bài viết này ở một tab khác, bạn có thể sao chép và dán phần nội dung đầy đủ vào đây để tôi tóm tắt trọn vẹn câu chuyện nhé! Hoặc bạn muốn tôi tóm tắt một bài viết đầy đủ khác ngay trên trang chủ hay một bài thơ nào đó?
 
Tôi mới dẫn đường link bài:
PHONG, LAO, CỔ, LẠI THỰC SỰ LÀ NHỮNG BỆNH GÌ ? – La Thụy

AI cho hiển thị ngay kết quả:

Trong bài viết "PHONG, LAO, CỔ, LẠI THỰC SỰ LÀ NHỮNG BỆNH GÌ ?" đăng trên Blog Bâng Khuâng ngày 2/6/2025, tác giả La Thụy đã khảo cứu về mặt ngôn ngữ, từ điển Hán - Nôm và điển tích lịch sử để đính chính một cách hiểu nhầm phổ biến về "tứ chứng nan y" trong dân gian.

Dưới đây là tóm tắt các luận điểm chính của bài viết:
 
1. Bất cập trong cách giải thích thông thường:
 
• Cách hiểu phổ biến: Số đông thường giải thích Phong là bệnh hủi (cùi), Lao là lao phổi, Cổ là xơ gan cổ trướng, và Lại là bệnh ung thư (hoặc có nơi ghi là bệnh kiết lị).
• Sự mâu thuẫn: Tác giả chỉ ra rằng ung thư là khái niệm y học hiện đại, không có trong từ điển Hán Việt với nghĩa chữ Lại, còn bệnh lị thì không phải nan y. Mặt khác, tra từ điển cổ thì chữ Lại (厲 / 癩) vốn đã có nghĩa là bệnh hủi. Nếu Phong cũng là bệnh hủi thì "tứ chứng" bị trùng lặp, chỉ còn lại "tam chứng".
 
2. Nguồn gốc sự nhầm lẫn giữa "Phung" và "Phong"
 
• Từ "Phung" thuần Việt: Dẫn chứng từ Đại Nam Quấc Âm Tự Vị của Huỳnh Tịnh Của, người Việt xưa gọi bệnh cùi/hủi là "phung" (tiếng Việt cổ, phổ biến ở miền Trung).
• Quá trình biến âm: Khi giao tiếp, người Hoa biến âm "phung" thành "phong" và gọi là ma phong bệnh (麻风病). Dần dần, tập quán ngôn ngữ khiến người Việt mặc định chữ "Phong" là bệnh cùi, rồi ghép thành từ Hán - Việt như "phong hủi", "phong cùi".
 
3. Giải mã đúng nghĩa gốc của "Tứ chứng nan y"
 
Qua việc tra cứu từ điển Hán Việt (Thiều Chửu, Trần Văn Chánh, Nguyễn Quốc Hùng) cùng các điển tích văn học, lịch sử (Sử ký, Hồng Lâu Mộng, thơ Nguyễn Du, sử liệu về vua Lý Huệ Tông), tác giả khẳng định ý nghĩa thực sự của 4 chữ Phong (瘋) - Lao (癆) - Cổ (臌) - Lại (厲) theo Đông y xưa là:
• Phong (瘋): Là bệnh điên (rối loạn thần kinh nặng, như trong từ phong cuồng, Phong Hòa Thượng), chứ không phải bệnh hủi hay trúng gió (đột quỵ).
• Lao (癆): Là bệnh ho lao (lao phổi, hao mòn khí huyết).
• Cổ (臌): Là bệnh cổ trướng (xơ gan cổ trướng, bụng phình to như cái trống).
• Lại (厲 / 癩): Mới chính là bệnh phung (bệnh cùi, bệnh hủi).
Bài viết này có những phân tích rất sâu về ngôn ngữ Hán - Nôm và điển tích.

*
AI hỏi thêm:

Bạn có muốn tôi trích dẫn chi tiết các điển tích (như chuyện Dự Nhượng hay vua Lý Huệ Tông) trong bài, hay tiếp tục tóm tắt một bài viết khác trên blog?

Cuối cùng, tôi gửi lời cảm ơn:
Cảm ơn AI nhiều nhé!
 
AI lịch sự đáp:

Rất vui được hỗ trợ bạn! Chúc bạn có những phút giây thư giãn và tìm thấy nhiều bài viết thú vị trên Blog Bâng Khuâng của nhà thơ La Thụy.
Bất cứ khi nào bạn cần tóm tắt bài viết, giải nghĩa từ Hán - Nôm hay tìm hiểu thêm về các tác giả văn học, cứ nhắn cho tôi nhé!
 
                             La Thuỵ copy đoạn trò chuyện cùng AI trên mạng

Thứ Ba, 17 tháng 11, 2026

DÒNG TRANH CHÂN DUNG ĐỘC ĐÁO CỦA TẠ TỴ - Bài của nhà báo Phạm Công Luận



Khoảng giữa thập niên 1930, tờ báo trào phúng “Loa” xuất bản tại Hà Nội đã được bán tại Sài Gòn và vài đô thị miền Nam. Tuy không được độc giả trong Nam ưa chuộng nhiều như đối với các tờ Phong Hóa, Ngày Nay, báo Loa được chú ý vì có đăng những bức tranh minh họa và biếm họa khá đẹp.

PHÙNG PHẬT SÁT PHẬT", MỘT TRONG NHỮNG CÔNG ÁN THIỀN NỔI TIẾNG - Bài viết của Vương Trung Hiếu


         Ảnh: Bồ-đề-đạt-ma (bản in khắc gỗ theo thể loại nghệ thuật Ukiyo-e của Tsukioka Yoshitoshi, 1887.
 

Một người bạn đưa lên FB bài viết của Phạm Công Thiện trao đổi với nhà thơ Nguyên Sa, trong đó có đoạn:

“Tôi khinh bỉ tất cả các Thiền sư” chỉ là cách nói theo điệu Thiền sư “Phùng Phật sát Phật” (Gặp Phật thì giết Phật), chắc ông không hề biết rằng mấy Thiền sư gọi tổ sư Bồ Đề Đạt Ma là “tên rợ mắt xanh” (bích nhãn hồ), cái lối nói “ngạo mạn”, và “du côn” ấy nằm trong truyền thống ngôn ngữ Thiền tông, giống như cách nói “vô lễ” khác mà mấy Thiền sư nói với đức Phật; tôi không phải là một thiền sư, cho nên tôi không dám bắt chước Thiền sư Vân Môn gọi Phật là “đồ chùi cứt khô” (càn thỉ khuyết). Muốn hiểu được nghĩa sâu thẳm của những lời nói “thô tục” trên thì phải có tâm hồn bốc cháy với Lửa Tam Muội và mới đi vào được tinh thần “Thập Bát Không” của Bát Nhã”
(Tạp chí Tư Tưởng, Bộ Mới, năm thứ ba, số 2, 20/4/1970, tr. 123-127).

Chủ Nhật, 8 tháng 11, 2026

PHẠM HUỲNH TAM LANG: HUYỀN THOẠI KHIẾN CẢ BÓNG ĐÁ VIỆT NAM NGẢ MŨ - Theo iThethao TV



Hơn nửa thế kỷ qua, bóng đá Việt Nam đã chứng kiến biết bao tài năng xuất chúng, những con người góp công đưa nền bóng đá nước nhà từng bước khẳng định vị thế. Nhưng giữa rất nhiều huyền thoại ấy, Phạm Huỳnh Tam Lang luôn chiếm một vị trí đặc biệt. Ông không chỉ là một trung vệ xuất sắc, một nhà cầm quân tài ba mà còn là hình mẫu hiếm có về nhân cách, sự khiêm nhường và tinh thần trách nhiệm. Với đồng nghiệp, ông là người đáng kính. Với các thế hệ cầu thủ, ông là người thầy tận tụy. Còn với người hâm mộ, ông là biểu tượng của một thời bóng đá đẹp, nơi tài năng luôn song hành cùng đạo đức và sự tử tế. Khi ông qua đời ngày 2/6/2014, bóng đá Việt Nam mất đi một cây đại thụ, nhưng những giá trị ông để lại vẫn còn nguyên vẹn trong lòng những người yêu môn thể thao vua.

CHUYỆN PHIẾM VỀ “GÁY, HÓT, HÚ…” – La Thuỵ ghi chép lại



Anh em trong gia đình chúng tôi, khi gặp nhau hay trêu ghẹo nhau về chữ nghĩa. Vào lúc cháu gái tôi Ý Nhi (con gái đầu của chú Lợi) lấy bằng tiến sĩ về Hoá dầu ở Hoa Kỳ. Chúng tôi họp mặt để chúc mừng cháu cùng trò chuyện rôm rả.
Chú út Vững mới nói: “lần này, anh Lợi tha hồ gáy to chơ hè…”. Chú Lợi trả lời “con gái đậu tiến sĩ là niềm tự hào, nhưng có chi mô mà gáy…”. Chú Vững mới nói: “Khi đặt tên cho con gái là Ý Nhi, anh Lợi đã muốn gáy rồi, không phải trong bản dịch Chinh phụ ngâm có câu thơ:. ‘Ý Nhi đã gáy trước nhà líu lo’ đó sao !”. */1

PHÍA ĐÔNG VỀ, ĐA ĐOAN, NGẪU KHÚC ĐỒNG DAO – Thơ Tịnh Bình


   


PHÍA ĐÔNG VỀ...
 
Có điều gì trong mắt phố sáng nay
Khẽ đông về chênh chao lối nhỏ
Khăn sương trắng choàng bờ vai gió
Se sắt hàng cây rụng chiếc lá khô gầy
 
Có điều gì vương ánh mắt nồng say
Ly cà phê sớm ngập ngừng sợi khói
Quán cóc leng keng gọi mùa ấm lạnh
Thanh âm phố phường chào ngày mới tinh khôi
 
Ta tìm gì trên lối phố sớm mai
Sương bảng lảng vệt nâu trầm mái ngói
Vỉa hè thoảng bâng quơ lời rao nhỏ
Chẳng gánh hàng hoa sao vương vấn bồi hồi
 
Phía đông về... thương lắm một bờ vai
Bên bếp ấm ngọn lửa hồng nồng đượm
 
Ô cửa khép tiếng chim về đâu đó
Như lòng ta rộn rã sớm mai thơm...
 

Thứ Bảy, 7 tháng 11, 2026

NHÀN CA - La Thuỵ cùng thi hữu




NHÀN CA
 
Thoáng chốc đầy vơi bóng nguyệt tá
Thu tàn xuân tạ ánh xuân qua
Gõ bồn Trang Tử mơ hồ điệp
Vung gậy Xích Tùng mộng Tố nga
Chuốc chén lung linh trời ảo diệu
Gieo vần sóng sánh đất giao hoà
Ung dung tự tại cười khinh khoái
Hào sảng ngân vang khúc tráng ca                                                             
                                         La Thuỵ      

Thứ Sáu, 6 tháng 11, 2026

CÓ NGƯỜI NÓI CỔ LONG GIỎI ĐẶT TÊN NHÂN VẬT NAM, KIM DUNG GIỎI ĐẶT TÊN NHÂN VẬT NỮ? - Theo trang Bán Quyển Giang Hồ



Trước tiên, hãy đặt hai cái tên cạnh nhau: Tây Môn Xuy Tuyết và Nhậm Doanh Doanh.
Nếu tra cứu nguồn gốc của hai cái tên này trong sách, kết quả lại trái ngược nhau. “Nhậm Doanh Doanh” có thể tìm thấy xuất xứ trong bài thơ cổ 《Cổ thi thập cửu thủ》, với câu “盈盈一水间,脉脉不得语” (Cách nhau một dòng nước trong veo, nhìn nhau trìu mến mà chẳng thể nói lời nào). Còn “Tây Môn Xuy Tuyết” thì không thể tra ra. Dù lật tung bất kỳ sách cổ nào cũng không có. Cái tên ấy là do Cổ Long tự nghĩ ra, như thể nặn nó từ hư không.

Một cái có nguồn gốc, một cái không. Đây chính là câu trả lời cho toàn bộ vấn đề.
Cái gọi là “Cổ Long giỏi đặt tên nam, Kim Dung giỏi đặt tên nữ” về bản chất là hai kỹ thuật hoàn toàn khác nhau: một người tạo dựng ý cảnh, một người vận dụng điển tích.

LA THUỴ QUA CÁI NHÌN CỦA GOOGLE (CÓ SỬ DỤNG AI)



Vừa qua, do tôi dùng phần mềm CCleanner để quét virus cho laptop, nhưng không lưu lại đường link trang Web blog Nỗi Niềm nên không tìm được trang Web blog. Vào đường link “lathuy.blogspot.com” mãi vẫn không được, tôi vào Google tra La Thuỵ thì có thông tin như sau:

BẤT KHẢ TƯ NGHỊ (不可思議)


 Chân trời hiện tượng của hố đen là vật tự thể bất khả tri.
 
“Bất khả tư nghị” hay còn có cách đọc khác là  “Bất khả tư nghì”.  Đây là một từ trước đây, khi đọc sách văn học hoặc sách triết học, chúng tôi hay gặp. Hôm nay, chúng tôi tiện tay tra Google (có dùng AI), thì Google trả lời khá rõ ràng và đầy đủ.
 
Trong Phật giáo Hán truyền, “Bất khả tư nghị” có hai nguồn gốc và ý nghĩa:
1. Những điều kỳ lạ, hiếm có, tuyệt diệu, những kỳ tích mà người bình thường không thể ngờ tới.
Tiếng Phạn: आश्चर्य (āścarya).
Tiếng Pali: acchariya.
 
Cũng được gọi là 不思議 (bất tư nghị), 摩诃不思议 (Ma-ha bất tư nghị), 摩诃不可思议 (Ma-ha bất khả tư nghị), 稀有 (hy hữu).
Có thể dùng để chỉ trí tuệ và thần thông của Phật.

Thứ Năm, 5 tháng 11, 2026

NHÀ THƠ LÂM QUAN SONG MỘC THỊ (林官 双木氏)


(Hình ngày giỗ nhà thơ Lâm Quan Song Mộc Thị tại từ đường họ Lâm ở Lagi)


Ông Lâm Hồng Lân, con trai nhà thơ Lâm Quan Song Mộc Thị, là hội viên chi hội UNESSCO Thơ Đường Luật thị xã La Gi. Chúng tôi thường được Ông Lâm Hồng Lân mời đến từ đường họ Lâm khi sinh hoạt định kỳ hàng tháng.
Đến từ đường họ Lâm, chúng tôi thấy 2 câu thơ khắc hai bên cổng.
 
Trường an cư phước lộc.!
Xuân sắc đại Vinh hoa.
 
Hỏi ông Lâm Hồng Lân về tác giả 2 câu thơ và ý nghĩa, chúng tôi biết tác giả chính là ông Lâm Thiên Viên, thân phụ nhà thơ Lâm Quan Song Mộc Thị.
Hai câu thơ này được ông Lâm Quan khắc hai bên cổng vào nhà tự họ Lâm bây giờ. Bên trên cổng khắc chữ Lâm Thiên Viên công tự, thể hiện muôn đời vĩnh cữu của chung tộc họ Lâm.

Thứ Tư, 4 tháng 11, 2026

BÓNG QUÊ – Thơ Lê Kim Thượng


   


Bóng  Quê
 
1.
Bao năm người mới quay về
Tìm làng xóm cũ, tình quê ngập lòng…
Đò ngang rời bến rạng đông
Nắng vàng soi bóng xuống dòng sông sâu
Trời xanh, xanh thẳm một màu
Bãi ngô tươi lá, ruộng dâu xanh trời
Bồng bềnh lãng đãng mây trôi
Dậy mùi hương đất, gió xuôi ngọt lành
Con đường nhỏ, lũy tre xanh
Ngã nghiêng bóng nắng, chòng chành tỉnh say
Đồng vàng thẳng cánh cò bay
Em tôi gánh lúa, gánh đầy ước mơ
Cánh diều bay bổng vào thơ
Cánh cò cõng nắng đơn sơ một mình
Nắng qua kẽ lá lung linh
Rơi trên áo tím chung tình tươi xinh…
 
2.
Bâng khuâng đồng vắng một mình
Hình như lòng đã say tình chơi vơi
Người về giờ đã cuối đời
Bên sông rụng tím một trời hoa Mua…
Quê hương mưa nắng hai mùa
Mẹ già gánh cả nắng mưa vơi đầy
Áo tơi, nón lá, vai gầy
Lo toan cơm áo những ngày… xa xưa
Mẹ đi cùng nắng, cùng mưa
Tảo tần, vất vả sớm trưa lưng còng
Một đời ngô lúa nghề nông
Mồ hôi đổ xuống cánh đồng vàng tươi…
Nhớ hoài nỗi nhớ khôn nguôi
Nhớ hình bóng mẹ trong tôi nhớ hoài
Nợ Người chữ Hiếu không phai
Một bông hồng trắng… con cài Vu Lan…
  
                    Nha Trang, tháng  10. 2026 
                             Lê Kim Thượng